Oh das ist wirklich prekär
Umtopfen würde ich die nicht nochmal, das sieht ganz gut aus. Du kannst sie zwischen zwei Zahnstochern stabilisieren, dann wackelt sie nicht herum und frische Wurzeln tun sich leichter beim Anwachsen.
Sonst hilft nur: warm + feucht + hell. Dein Brutkasten deckt das meiste gut ab und für die optimale, sehr hohe Luftfeuchtigkeit würde ich eine Plastiktüte darüber stülpen und unten verschließen.
Sie hat noch eine gute Chance