Wenn sie keine aktiven Wurzeln hat ruht sie würde ich sagen @Ralf G wobei es keine echte harte Ruhe ist.
So viel ich weiß, machen sie um die Jahreszeit wenn sie nicht viel zu dunkel stehen nur dann eine Pause wenn sie zu warm (ab ca 30 grad) gehalten werden. Das kann selbst hinter einer Schattierung im Sommer auf der Fensterbank vorkommen. Sie wachen dann bei moderateren Temperaturen wieder auf, meist im Frühherbst. In dieser Zeit können BT gesetzt werden, auch welche man noch nicht sieht. Da muss man dann aufpassen mit dem Wasserhaushalt.
sonst setzen Sie BT nach der Winterzeit an.