Eine schwere Entscheidung!
Coelogyne lactae habe ich nicht.
Wenn Deine cristata dort, wo sie jetzt steht, schön blüht, würde ich sie wohl ohne Not nicht umstellen. Wie kalt sie es letztlich mag und verträgt, weiß ich leider nicht.
Aber wenn Du durch ihren Umzug einen Platz für eine neue Pflanze gewinnst, wäre es zu überlegen.
Und dann vielleicht testen. Wenn Du ein gutes Gefühl dabei hast.
Ich denke, wenn Du sogar Phal. dort im Keller hattest, geht es auf jeden Fall von der Temperatur her.
Meine hat den Umzug wegen "Größe" vom Schlafzimmer (am meist gekippten Fenster, außer bei Frost) ins Treppenhaus ja bestens geschafft.
Wenn die BT so 10 cm lang sind, hole ich sie wieder das Zimmer, auch das geht prima. Die Knospen entwickeln sich dort weiter, obwohl sie nicht mehr auf dem Fensterbrett stehen kann, sondern auf einem Blumentisch davor.
Wenn alles blüht, kommt sie ins warme Wohnzimmer. Auch das ärgert sie nicht weiter. Die Blüten halten dort lange.
Vielleicht magst Du auch dazu im Fachfred lesen?
Bis bald!
Mara