Masdevallia picturata ist weit verbreitet und kommt in Costa Rica, Panama, Guyana, Venezuela, Bolivien, Kolumbien, Ekuador und Peru in Höhen von 1200-3000m vor. Die Blütezeit ist Herbst bis Frühling.
Sie wird bei mir an einem Nordfenster schattig kultiviert. K-T, LF >60%, gegossen wird mit Regenwasser, das ab und zu mal auf 100µs aufgedüngt wird. Das Substrat sollte nie ganz austrocknen.