Lonis Orchideenforum

Hallo,

hier zeige ich eine Pomatocalpa undulatum. Ich würde eher sagen "undulata ??" In der Literatur wurde sie auch unter Cleisostoma, Gastrochilus oder Saccolabium geführt. Die Pflanze wird warm und sonnig oben im Giebel kultiviert. Pflanenspannweite 21 cm und 7 mm kleine Blüten. Wenigsten ist sie ziemlich blühfreudig und hat auch jetzt zwei BT.

Das hab ich mal nachgeguckt, undulatum stimmt, Pomatocalpa scheint ein Neutrum zu sein.
Die sieht aus, als ob sie duftet, stimmt das?

Hallo Heike,

mit kleiner lateinischer Vorbildung habe ich da immer Schwierigkeiten, wenn beliebig von manchen botanischen Gurus das Latein vergewaltigt wird. Warum heißt die bekannte Pomatocalpa spicata "spicata" und nicht spicatum ??? Aber bei der Pomatocalpa undulatum dann wieder umgedreht ???

Einfacher ist es mit dem Duft ... ich rieche nichts.

Es muß offenbar auch P. spicatum heißen. Ich kann leider Pomatocalpa nicht herleiten, glaube aber, es könnte Griechisch sein.

Christian, schön, dass du zur Zeit so viele und interessante Fotos einstellst.

Hierin steht, der Name stamme aus dem Griechischen, pomataos für Flasche oder Tasse und calpe für Kanne/Krug, und beziehe sich auf die Lippenform.

im "Ethymologischen Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen" von Helmut Genaust steht zu "Pomatocalpa":

Name von J. J. Smith 1912 für e. Gattung der Orchidaceae. zu pôma (griechisch Deckel) und kálpis (griechisch Krug, Urne), nach dem mit einem sackförmigen Sporn versehenen Labellum.