Hab zwar keine Erfahrungen mit Jumellea, aber ich würd´ sie eher hell aufhängen/stellen. Jumellea mag´s nicht so sehr schattig, glaub´ ich.
Mit dem dass die auf Kork aufgebunden ist, würd´ ich nicht glücklich werden, aber das kann in Deinem GWH natürlich anders sein, als in einer Wohnung.
Nachdem sie mit Angraecum verwandt ist, würd´ ich mich mit der Pflege an denen orientieren.
Hell, auch mit Sonne Vormittag oder Nachmittag, eher feucht als trocken - die Trockenheit macht ihnen wohl wenig aus, aber sie wachsen dann auch nicht so besonders. Und natürlich warm - ein Angraecum steht im Wohnzimmer, das andere im Büro über der Heizung.
Das ist aber nur meine Meinung - wie gesagt Erfahrungen mit Jumellea hab´ ich leider keine.