Danke für das Ganzkörperfoto! Da ich selber in der alten Wohnung auch solche Fensterbretter hatte - nicht unterschätzen, wie kühl die auch von unten ausstrahlen. Ich hatte dort die Fensterbretter mit Luftpolsterfolie "wäremegedämmt" und die auch gleich ein bisschen am Fenster hochgezogen, so dass sie auch gegen Zug geschützt hat. Das ist dann allerdings schon die fortgeschrittene Orchideensucht, bei der man es in Kauf nimmt, Fenster nur noch Kippen zu können. Hihi.
Das Südfenster, vielleicht einfach hinter einer anderen Pflanze zur Gewöhnung, klingt ja so schon wärmer. Falls Du auch da diese Marmorfensterbänke hast, würde ich aber auf jeden Fall nach unten dämmen. Ein altes Handtuch oder so tut es ja auch.